Sehr geehrte Kunden,

seit über 32 Jahren betreuen wir grosse und kleine Kunden mit Modellbahnen.

Nun ist die Zeit gekommen den Vorhang zu schliessen.  Nicht ohne uns bei Ihnen für die jahre- und oft jahrzehnte lange Treue ganz herzlich zu bedanken. Wir denken mit viel Freude an die zahllosen Begebenheiten zurück. Es war auch ein besonderes Glück sich mit diesem Thema zu beschäftigen.

Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Freude mit dem schönsten Hobby der der Welt.

Ihre Daniela und Ralf Müller

 

Noch einige Hinweise:

Offene Bestellungen: Alle Kunden, die zugestimmt haben erhalten die Lieferung zu gleichen Konditionen von der Firma Modellbahn Härtle. Wenn Sie noch nicht zugestimmt haben, dass Ihre offenen Bestellungen so ausgeliefert werden können dies jetzt noch tun. Senden Sie uns eine Email, mueller-versand@t-online.de dass Sie damit Einverstanden die Lieferung von der Firma Härtle zu bekommen.

Alle offenen Bestellungen ohne Zustimmung werden zum 31.12.2014 storniert.

Neue Bestellungen können Sie an richten an: www.haertle.de/Modelleisenbahn/

Bitte beachten Sie dass der Müller-Versand telefonisch nicht mehr erreichbar ist. Sie können uns erreichen über E-Mail: mueller-versand@t-online.de, fax: 0721 16 107 11 oder schriftlich: Müller-Versand Postfach 21 09 14 76159 Karlsruhe

 

Cher clients,


nous fermons notre société et ainsi notre vente par correspondance le 31.12.2014.

Après, vous pouvez nous contactez que par email ou par fax, si vous avez des questions.

Les commandes en cours seront reprise par la société Haertle aux mêmes conditions.

Notre email : mueller-versand@t-online.de
Notre fax : 0049 721 16 107 11

Pour vos nouvelles commandes, commander directement chez Haertle: www.haertle.de

Merci.